in bad

разг.

в немилости, "не в фаворе", не в чести; в плохих отношениях [первонач. амер.]

‘I guess this has put me in pretty bad with Mamie,’ observed Steve regretfully. (P. G. Wodehouse, ‘The Coming of Bill’, book II, ch. XIV) — - Похоже, что именно это испортило мои отношения с Мейми, - с сожалением сказал Стив.

‘What is it, Donald?’ she asked. ‘Are you in bad with the police?’ ‘I'm always in bad with the police,’ I told her. ‘It's chronic.’ (E. S. Gardner, ‘The Count of Nine’, ch. 19) — - Что случилось, Доналд? - спросила Филлис. - Неприятности с полицией? - У меня всегда неприятности с полицией, - ответил я. - Это стало уже хроническим явлением.